जीवन विद्या एक परिचय

English translation

To resolve this issue, I propose that economic resources should be understood as body, mind, and wealth. Here, wealth refers to common aspirations (food, shelter, and clothing) and special aspirations (telecommunication and transportation). In the proposed system, the items we need will be used rather than hoarded. For example, we can store the grain we grow for one year, two years, or even four years, but if we keep it for longer, it will rot. Similarly, a machine or instrument will rust and become unusable if not used. Therefore, everything we produce is meant for use, not hoarding. Even if we were to hoard, it can only be done to a certain extent. The more we hoard, the more problematic it becomes. Therefore, using resources becomes inevitable. All produce beyond what is needed for use can be employed for right-use and purposeful-use.

I have observed something wonderful - the mind is necessary for producing anything. Along with the mind, the body is necessary for production. It is only with the union of the mind and the body that all production happens. In this way, we can clearly accept the concept that produced objects are wealth, which means objects of common and special aspirations. What will be the benefit of this decision? It will turn humankind’s mind towards production. We are discouraging and destroying the production tendency in humankind by propagating modern economics in education with fanfare. After this, they talk of specialisation, which destroys production tendencies even further. The specialist, whose production tendencies have been destroyed, is believed to be superior. These so-called superior people demand everything while not doing any production themselves. In fact, they have the maximum demands. In this way, the anti-production tendency and lust for indulgence together lead to treachery, revolt and exploitation with the world. This is the way humans are trapped. They want to become free from this. I have attained this freedom. I have no need to exploit anyone, nor do I have any need to cause any treachery or revolt. I produce in excess of my needs with my labour. So can you. Needs are ascertained only at the level of the family, and not individually or at any other level. We experience prosperity upon producing more than the family’s requirements. Hence, the need to contemplate Cyclical Economics was felt. It has been articulated in Hindi and offered to the world. If it is understood by people, it will lead to the good of all. It will not cause any harm to any person or any family anywhere. If anything, it will only result in good. Everyone needs to be free from the ways of exploitation. Everyone needs to be free from the ways of treachery and revolt.

Original Page 82

जीवन विद्या एक परिचय

के लिए मैंने जो प्रस्तुत किया है वह तन, मन, धन रूपी अर्थ है। यहां धन का तात्पर्य सामान्य आकांक्षा एवं महत्वाकांक्षा संबंधी वस्तुओं से है। जिसमें आहार, आवास, अलंकार, दूरदर्शन, दूरगमन, दूरश्रवण संबधी आवश्यक वस्तुएं है। इस तरह से हमारे आवश्यकीय वस्तुओं की उपयोगिता होगी संग्रहण नहीं होगा। जैसे अनाज पैदा करते हैं एक वर्ष, दो वर्ष, चार वर्ष रखेंगे बाद में रखने पर तो सड़ ही जायेगा। उसी प्रकार कोई यंत्र उपकरण उपयोग न करने से अपने आप जंग पकड़ कर समाप्त हो जायेगा। इस तरह हम जो भी यंत्रों को तैयार करते हैं वे सब उपयोग के लिए रहता है इनको संग्रह किया भी नहीं जा सकता। संग्रह किया जा सकता है तो भी एक सीमा तक।

जितना ज्यादा हम संग्रह करने जायेंगे उतना ही ज्यादा कष्टदायक हो जाता है। इसलिए इनकी उपयोगिता अवश्यंभावी हो जाता है। उपयोगिता के अनन्तर सद्उपयोगिता और प्रयोजनशीलता के लिए सारे वस्तुओं को नियोजित किया जा सकता है। एक बहुत खूबी की बात मैंने देखा है किसी भी वस्तु के उत्पादन करते समय मन का होना जरूरी है, मन के बाद तन का होना जरूरी है। मन और तन के संयोग से ही सारे वस्तुओं का उत्पादन होता है। इस ढ़ंग से हम शायद साफ - साफ एक अवधारणा को स्वीकार सकते हैं कि वस्तु का मतलब है धन और इनका अर्थ है सामान्य आकांक्षा और महत्वाकांक्षा संबंधी वस्तु। इस निर्णय से फायदा क्या होगा मानव जाति का मन उत्पादन की ओर लगने की शुरूआत होती है। अभी तक अर्थशास्त्र का डंका बजा-बजाकर हम मानव जाति (पढ़ा हुआ) के उत्पादन प्रकृति को निरर्थक या बिल्कुल उन्मूलन किये ही रहे हैं। बरबाद किए ही रहते हैं। उसके बाद और कोई स्पेशलाइजेशन की बात करते हैं उसमें उत्पादन कार्य प्रवृत्ति और भी बर्बाद होती ही है। बर्बाद होने के बाद वो एक अच्छा आदमी माना जाता है। ऐसा अच्छा आदमी बनने के पश्चात् बिना उत्पादन किये उनको सब कुछ चाहिए, सबसे ज्यादा उन्हीं को चाहिए। इस ढ़ंग से उत्पादन नहीं करने की प्रवृति और सम्पूर्ण वस्तुओं को ज्यादा से ज्यादा पाने की इच्छा ये दोनों मिलकर के संसार के साथ द्रोह, विद्रोह, शोषण होना भावी हो जाता है। इस ढंग से आदमी फंसा है। इससे मुक्ति चाहिए। मैं मुक्ति पाया हूं हमकों किसी का शोषण करने की जरूरत नहीं है, न द्रोह, विद्रोह करने की जरूरत है। परिश्रम से हम स्वयं अपनी आवश्यकता से अधिक उत्पादन करते हैं। आप भी कर सकते हैं। आवश्यकता परिवार में ही निश्चित होती है, न कहीं व्यक्ति में न संसार में होती है। परिवार की आवश्यकता से अधिक उत्पादन कर लिया तो हम समृद्धि का अनुभव करते हैं। इस ढंग से आर्वतनशील अर्थ व्यवस्था के अध्ययन की आवश्यकता महसूस हुई। उसको निश्चित रूप में उसकी रचना करके हिन्दी भाषा में संसार को दिया है। वह लोक गम्य हो जाए तो इससे उपकार होगा। इससे कभी भी संसार के किसी भी आदमी, किसी भी परिवार का कहीं भी क्षति होने वाला नहीं है। होगा तो उपकार ही होगा। तो हमें भी शोषण विधि से मुक्त होना है। द्रोह, विद्रोह से मुक्त होना है। जो राजनीति

Page 82 of 95
78 79 80 81 82 83 84 85 86